Instrucciones para participar como colaborador (writer)

Para ayudar en nuestros proyectos es necesario tener el nivel de colaborador (writer). Estas son las indicaciones para lograrlo.

A. Si ya tienes un nombre y contraseña en Wetpaint

1a. Entra a nuestro wiki. Fíjate en la parte de arriba, en el primer renglón, el de color azul pálido, que empieza diciendo "My Wetpaint Sites."

- Si hacia la parte derecha del ese primer renglón ves tu nombre de usuario, quiere decir que ya estás adentro del sistema (en inglés: estás "signed in") y puedes seguir ahora en el punto 2.

- Si en ese primer renglón azul pálido no ves tu nombre de usuario, en su lugar aparece "Sign In." En ese caso, haz click ahí, y te sale un cuadro. Escribe tu nombre de usuario y tu contraseña, y haz click en el botón que dice "Sign In."

2a. Una vez que has entrado al sistema, y que tu nombre de usuario aparece en el renglón azul primero, mira si en la columna de la derecha aparece el letrero "I'd like to write."

- Si el letrero no está es porque ya has sido aprobado como colaborador (writer). Puedes seguir ahora directamente al punto 4. de estas instrucciones.

- Si has entrado al sistema, y tu nombre de usuario se ve en el primer renglón, y todavía te sale el aviso "I'd like to write," por favor haz click en ese letrero y sigue leyendo después en el punto 3, más abajo.

B. Si todavía no tienes nombre y contraseña de Wetpaint

1b. Inscríbete como "colaborador" haciendo click en la columna de la derecha donde dice "I'd like to write." Te sale un cuadro con el título "Sign Up."

2b. Llena todas las casillas que tienen asterisco amarillo en el Sign Up: tu nombre de usuario (username); tu contraseña (password) dos veces; tu dirección de correo electrónico (e-mail address) también dos veces, y deja señalada la casilla que certifica que tienes más de 13 años. Toma buena nota de tu nombre de usuario y contraseña porque obviamente los vas a necesitar cada vez que entres aquí para escribir. Haz click en el botón que dice "Sign Up"

3. Te saldrá un recuadro donde se te pide que expliques por qué quieres colaborar (escribe ahí alguna de tus razones). Ahí aparece también un botón para pedir ser aceptado. Haz click en él. Al cabo de unas horas (hasta 48) te llegará un correo diciendo que tu "rol" ha cambiado. Si has solicitado ser promovido a escritor y no te llega ese correo en 48 horas, puedes dejar un comentario en la parte inferior de esta misma página. Tu situación se resolverá prontamente.

C. En ambos casos: una vez aprobado como colaborador (writer)

4. ¡Felicitaciones, y de antemano, muchas gracias por el bien que nos hagas! Una vez aprobado como colaborador (writer) entra por ejemplo a nuestra lista de transcripciones. Si no has entrado al sistema, haz click, como siempre, en "Sign In" y usando tu nombre de usuario y contraseña.

5. Cuando entras como writer puedes editar todas o casi todas nuestras páginas haciendo click en el botón que dice "Easy Edit," que está siempre arriba a la izquierda, al comienzo de la sección blanca de cada página.

6. Recuerda que TODO lo que escribas, una vez grabado ("save"), es público y en general no puede ser borrado (o si se borra, puede ser restaurado por algún moderador).

7. Recuerda también que el espíritu de colaboración de los wikis implica la posibilidad de que otras personas entren en lo que tú estás haciendo. Esto podría parecer una desventaja pero si obramos con sentido del bien común y respeto mutuo nos hace mucho bien a todos.