¡Como colaborador de nuestro wiki estás autorizado para crear páginas! :-)

En este caso, nos interesa cómo crear páginas de transcripciones de homilías. Las instrucciones son sencillas y pronto las dominarás completamente. Luego las completarás aprendiendo cuáles son nuestras Reglas de Transcripción, de modo que tus textos sean realmente útiles a todos.

Estas instrucciones no son para irlas ejecutando a medida que las lees. De hecho, si las realizas a medida que lees, terminas creando una sub-página de esta página de "crear_transcripción," y la idea es que hagas una sub-página de "transcripciones."

Por eso imprime esta página de "crear-transcripción" y con ella a la vista ve siguiendo los pasos.

Atención: todas las homilías transcritas son sub-ramas de "transcripciones." Para crear una página de homilías lo primero es ir a la página de transcripciones; sólo cuando tengas en tu pantalla la página de transcripciones puedes estar seguro de que la página que vas a crear va a quedar en el lugar apropiado.

¿Cómo va uno a la página de transcripciones? Ten en cuenta que este wiki tiene una estructura de "árbol." En la columna de la izquierda, donde dice Navigation (navegación) siempre está visible la palabra Home, que es el inicio de todo.






La parte que nos interesa es la que dice: Add a new page. Como hemos dicho, todas las homilías transcritas son sub-páginas o páginas "hijas" de la página de "transcripiones," así como, en esa imagen "bbau001a," "bbau002a," y las que siguen.

Observa también que cuando has hecho click en la página de transcripciones el color de fondo de la palabra cambia: ya no es blanco sino una especie de gris-azul suave. Ese color indica que la página que vamos a crear va a quedar dentro de transcripciones, y así debe ser. Antes de crear una página de transcripción de una homilía ten en cuenta entonces que la palabra transcripciones, dentro de este menú de navegación esté así destacada.

Si estando en transcripciones haces click ahí, te sale este cuadro:



Hay varias cosas que notar aquí. Ante todo, observa que ese cuadro te indica la localización de la sub-página que estás creando. Según lo que hemos dicho esa localización debe ser :

Inicio > proyectos > homilias > transcripciones

exactamente como aparece en la imagen arriba.

Luego viene el cuadro para el nombre de la página (Enter page name). Ahí escribes el nombre de la homilía que vas a transcribir. Si alguien más ya ha creado esa misma página, el sistema no te permitirá duplicarla. Lo que debes hacer es ir al menú de transcripciones, buscar en las homilías que allí aparecen y editar lo que ya está.

Lo más común, sin embargo, es que como tenemos una lista de transcripciones, nose presente ese caso, es decir, tu página no existirá y tú deberás crearla. Escribes, pues, el nombre de la homilía siempre en minúsculas y siempre de acuerdo con la lista de transcripciones y con la nomenclatura de nuestro wiki.

Luego sigue la casilla para escribir los tags (etiquetas, es la traducción usual). Son palabras para ubicar o buscar luego tu transcripción. Es una buena costumbre, y una norma a la que todos nos acogeremos, incluir siempre como tag el nombre mismo de la homilía. De acuerdo con el contenido de la transcripción que luego hagas, puedes agregar nuevos tags, que hagan más fácil encontrar tu homilía más adelante.

Finalmente está el tema de la plantilla (en inglés, template). Como lo indica la figura que hemos puesto, selecciona siempre la plantilla "transcripciones."Luego haz click en el botón de "Añadir Página" (Add Page) y ¡listos!

Para empezar a trabajar en tu transcripción deberás, como de costumbre, hacer click en el botón que dice "EasyEdit." No olvides revisar nuestras Reglas de Transcripción, en particular la sección D, que es sobre la duración, el título, y el "original en audio" de las homilías.

¡Gracias por tu tiempo, y que DIOS te bendiga!