¿Para qué es la lista de transcripciones y cómo funciona?

Nuestra lista cronológica de transcripciones sirve para reseñar en qué homilías está trabajando quién. Tu manera de ayudar con una transcripción es inscribir tu nombre en esa lista, de modo que alguna o algunas de las homilías a transcribir queden asignadas a ti.

Después de escoger lo que será tu trabajo, y de apuntar tu nombre en la lista, debes crear una página por homilía e ir escribiendo en esa página la transcripción respectiva, según nuestros criterios de transcripción. Si no lo has hecho antes, convendrá que te familiarices también con el contexto general de este proyecto de homilías.

¿Por qué se hacen las transcripciones según esa lista por fechas?

La idea es llegar a una fecha a partir de la cual podamos decir: "De aquí en adelante todo está transcrito." Ello permitiría enlazar de una vez por todas las páginas de las homilías de audio con este trabajo.

¿Qué necesito para escribirme en la lista?

Ante todo, ten en cuenta tus propias circunstancias de tiempo y de disposición personal, pues esta es una labor que es voluntaria pero relativamente exigente y compleja.

Si ya eres uno de nuestro colaboradores aprobados (a los que Wetpaint llama writers), puedes sencillamente entrar al link de la lista, hacer click en "EasyEdit" y escribir tu nombre frente a una o más de las fechas

Si no ves el botón de EasyEdit, o no sabes cuál es tu situación en este wiki, o si nunca te has inscrito con nosotros, por favor, conoce cómo colaborar.

En nuestra lista de transcripciones la columna de la izquierda da el nombre de las homilías según nuestra nomenclatura. En la columna de la derecha debe ir tu nombre.

¿Qué sigue, después de que me inscribo en la lista?

Después de escribir tu nombre para una homilía, aprende cómo crear una página de una transcripción, y mira un atajo para escuchar las homilías una vez que conoces su identificador, o sea lo que va en la columna de la izquierda de la lista.

Una vez que eso esté claro, lo que hay que hacer es escuchar el archivo de audio y editar la página wiki de esa homilía, o sea la página que has creado para hacer la transcripción.