transcripcionesThis is a featured page

Aquí se encuentra la transcripción, es decir, versión escrita, de homilías cuyo formato original era audio o video. Las homilías existen originalmente en formato de audio (Real Audio, se llama) y la idea es pasar eso a texto escrito, una página por homilía.

Por favor, si no conoces nuestro sistema de clasificación, visita primero la página de nomenclatura. En particular, todos deben saber que todo archivo de audio tiene un nombre único en nuestro sistema, de modo que cada página wiki de transcripciones contiene la transcripción de una y sólo una homilía.

Tratándose de una tarea en la que intervienen muchas personas, necesitamos criterios que unifiquen y estandaricen el trabajo. Por favor, toma un tiempo para estudiar nuestras Reglas de Transcripción.

Si eres lector de este wiki, ten en cuenta que cada transcripción es un texto que permanece abierto durante un cierto tiempo, es decir, que puede ser editado por alguno de nuestros colaboradores. Puedes hacerte una idea del tipo de tarea escuchando la versión en audio y leyendo la versión escrita de la primera de las homilías grabadas para el día del Nacimiento de la Virgen María.

Pero los textos no quedan abiertos para siempre. Llegado a un punto de "madurez," la transcripción recibe una aprobación definitiva y la página correspondiente queda "cerrada" (locked) a nuevas ediciones. Sin embargo, si alguien encuentra un error grave y lo indica, siempre se puede corregir.

Nuestro sistema de trabajo es a la vez voluntario y sistemático. Hay una lista de transcripciones, y las personas se van inscribiendo en ella. Si es necesario, los mismos colaboradores pueden crear las páginas que necesiten.


fraynelson
fraynelson
Latest page update: made by fraynelson , Nov 5 2006, 7:12 PM EST (about this update About This Update fraynelson Edited by fraynelson

30 words added

view changes

- complete history)
More Info: links to this page
Started By Thread Subject Replies Last Post
juanjosepaulino Mi transcripcion pierde el formato cuando hago click en guardar 1 Dec 8 2006, 9:00 PM EST by chelito
Thread started: Dec 5 2006, 4:24 PM EST  Watch
Amigos, alguien le ha sucedido esto ?
Mi transcripcion pierde el formato cuando le doy a guardar.
Do you find this valuable?    
Keyword tags: None
Show Last Reply
juanjosepaulino Por que fecha en las omilias empiezo? 2 Oct 6 2006, 10:58 AM EDT by Anonymous
Thread started: Sep 7 2006, 4:26 PM EDT  Watch
Despues de leer sobre la nomenclatura a usar y las explicaciones de lo que se quiere lograr, creo que estoy listo para empezar. Por que fecha empiezo?
3  out of 3 found this valuable. Do you?    
Keyword tags: None
Show Last Reply
Showing 2 of 2 threads for this page

Related Content

  (what's this?Related ContentThanks to keyword tags, links to related pages and threads are added to the bottom of your pages. Up to 15 links are shown, determined by matching tags and by how recently the content was updated; keeping the most current at the top. Share your feedback on Wetpaint Central.)